Scythia As Reflected By Iordanes (Jordanes): A Scene From The Sixth Century

translating allusive devices:a survey of a portrait of the artist as a young man by james joyce

تلمیح یکی از عناصری است که تقریباً در همه ی متون ادبی یافت و باعث ایجاد شکاف های فرهنگی می شود. در این تحقیق به عنوان شکلی از بینامتنیت در ترجمه مورد توجه قرار می گیرد. تلاش شده است تا راهکارهای مترجمان برای ترجمه چهار نوع اسامی خاص و عبارات کلیدی تلمیحی (مذهبی، سیاسی، تاریخی و اسطوره ای) موجود در رمانِ چهره مرد هنرمند در جوانی به فارسی بررسی شود. این تحقیق مقایسه ای بر اساس راهکارهای ترجمه تلمیح...

modernist poetics as reflected in the poetry of selected modernist poets

فن شعر (poetics) که پیش از این به معنای مطالعه ی شعر و شیوه های آن بود در قرن بیستم در مفهوم گسترده به نظریه ی ادبی و مشخصه هایی که سبب پیدایش ادبیات است، اطلاق می شود. نوگرایی (modernism) بیش از آنکه از نقطه نظر زمانی دارای اهمیت باشد، گویای زمینه های فکری و اجتماعی است که تحولاتی بنیادین را در هنر و ادبیات رقم زد. تی. اس. الیوت، تی. ئی. هولم و ازرا پاوند از مهمترین نظریه پردازان نوگرایی هستند...

A High-Coverage Yersinia pestis Genome from a Sixth-Century Justinianic Plague Victim

The Justinianic Plague, which started in the sixth century and lasted to the mid eighth century, is thought to be the first of three historically documented plague pandemics causing massive casualties. Historical accounts and molecular data suggest the bacterium Yersinia pestis as its etiological agent. Here we present a new high-coverage (17.9-fold) Y. pestis genome obtained from a sixth-centu...

The last half-century of psychiatric services as reflected in psychiatric services.

The last half-century of psychiatric services in the United States is examined through developments and trends reported in the 50 years of publication of Psychiatric Services. The journal, earlier named Mental Hospitals and then Hospital and Community Psychiatry, was launched by the American Psychiatric Association in January 1950 and marks its 50th anniversary this year. The author organizes h...

Thinking through the Monarchy in Sixth-Century Visigothic Spain